赤染衛門(あかぞめえもん)は、平安時代中期の歌人です。藤原道長の妻・源倫子に仕え、その娘・藤原彰子とも交流を持ちました。百人一首の恋歌で知られる一方、夫と地方へ赴いた旅、息子の病、長年仕えた主人の祝いなど、身近な出来事を数多く詠んでいます。
紫式部もその歌の腕前を認めた赤染衛門は、どのような生涯を送ったのでしょうか。家族や宮廷の人々との関わりを、残された和歌とともにたどります。
ひと目でわかる赤染衛門
赤染衛門の和歌には、姉妹に代わって詠んだ恋歌や、夫との死別、息子を案じる気持ちが残されています。1041年の歌合にも出詠していますが、没年は分かっていません。『栄花物語』正編30巻の作者とする説もあるものの、作者は確定していません。
- 大江匡衡と結婚し、1001年には夫とともに尾張へ下る。
- 源倫子に仕え、1033年の七十歳の祝いに屏風歌を詠む。
- 百人一首第59番の歌は、『後拾遺和歌集』の詞書によると姉妹に代わって詠んだもの。
- 紫式部が『紫式部日記』で歌の巧みさを評価する。
- 1041年の歌合にも出詠するが、生没年ははっきりしていない。
- 『栄花物語』正編30巻の作者とする説があるが、確定していない。
赤染衛門の家族と尾張での暮らし
赤染衛門の出自と大江匡衡との結婚
赤染衛門の生没年ははっきりしていません。赤染時用の娘とされ、実父を歌人の平兼盛とする伝承もあります。「赤染衛門」は本名ではなく、父の姓と衛門府の官職に由来する呼び名です。
若いころには大江為基との恋愛が伝わりますが、のちにその従兄弟の大江匡衡(まさひら)と結婚しました。匡衡は漢詩や学問で知られた人物で、二人の間には大江挙周(たかちか)や、歌人となった江侍従らが生まれています。
匡衡は学者として宮廷に仕えるだけでなく、地方の行政を担う国司にもなりました。赤染衛門の暮らしも夫の任官によって変わり、都と任国を行き来することになります。
夫とともに尾張へ下る
1001年(長保3年)、赤染衛門は尾張守となった匡衡とともに尾張へ下りました。現在の愛知県稲沢市には、赤染衛門が衣をかけたと伝える松の跡碑があり、一宮市の真清田神社前にも歌碑が建てられています。都の宮廷だけでなく、尾張での生活も彼女の生涯の一部でした。
夫婦の旅については、『古本説話集』に歌のやりとりが伝わります。尾張へ向かう途中、匡衡が「十日の国にいたりてしがな」と口にすると、赤染衛門が「都出でて今日九日になりにけり」と上の句を添えたという話です。夫の「十日」に対して「九日」を詠み込み、二人の言葉を一首に仕立てています。
1012年(長和元年)に匡衡が亡くなると、赤染衛門は夫を悼む歌を残しました。「君とこそ春来ることも待たれしか 梅も桜もたれとかは見む」では、夫と一緒だからこそ春を待ちわびていたのに、これからは誰と花を見ればよいのかと嘆いています。
宮廷や家族との関わりを詠んだ和歌
源倫子への奉仕と藤原彰子との交流
赤染衛門が長く仕えた源倫子は、藤原道長の妻で、彰子の母です。赤染衛門の歌には、倫子の家で行われた祝いの席に用意した作品も残っています。
1033年(長元6年)の倫子の七十歳の祝いでは、屏風に描かれた年中行事に合わせて歌を詠みました。その一つが「紫の袖をつらねてきたるかな春立つことはこれぞうれしき」です。年始に貴族たちが集まる場面を、紫の衣の袖が並ぶ華やかな光景として表しています。
また、彰子が亡き一条天皇を思い出していた翌朝には、その悲しみに寄り添う歌を贈っています。家集の詞書には、匡衡が一条天皇に学問を教えていたころの話を彰子がしたことも記されます。赤染衛門にとって彰子との交流は、夫の思い出を語り合う機会でもありました。
百人一首の歌は姉妹に代わって詠んだもの
赤染衛門の代表作として親しまれているのが、『小倉百人一首』第59番に選ばれた次の歌です。
やすらはで 寝なましものを さ夜更けて かたぶくまでの 月を見しかな
「来ないと分かっていたなら、ためらわずに寝てしまえばよかった。あなたを待つうちに夜が更け、月が傾くまで見てしまった」という意味です。相手が来なかった不満を、夜空の月を見続けた時間に託しています。
『後拾遺和歌集』の詞書によると、藤原道隆がまだ少将だったころ、赤染衛門の姉妹のもとへ訪れると約束しながら来なかったため、翌朝、その女性に代わって詠んだ歌でした。詞書には「はらからなる人」とあり、姉とも妹とも特定されていません。
赤染衛門は自分の思いを歌にするだけでなく、相手に代わって言葉を整えることにも長けていました。この一首では、来訪を待ちわびた女性の気持ちと、約束を破った男性への恨みを短い言葉で伝えています。
息子・挙周の任官と病をめぐる歌
赤染衛門の歌には、息子の将来を案じるものもあります。『今昔物語集』には、挙周が官職を望んだ際、倫子に歌を贈ったという話が載っています。白髪を雪にたとえ、自分の命が尽きる前に息子の任官を見届けたいと訴える歌を、道長が読んで心を動かされ、挙周を和泉守にしたと語られています。
挙周が重い病にかかった際にも、赤染衛門は住吉の神に歌を奉納しました。『詞花和歌集』には「代はらむと祈る命は惜しからで さても別れむことぞ悲しき」と伝わります。息子に代わって命を差し出すことは惜しくない、それでも息子と別れるのは悲しいという歌です。
『今昔物語集』や『古今著聞集』は、こうした祈りの歌によって息子の病が癒えたと語ります。回復までを和歌の力に結びつけた説話ですが、歌そのものには、命を代わりたいほどの切実さと、それでも離れたくない母の思いが重なっています。
歌人としての評価と『栄花物語』作者説
紫式部が認めた歌才と晩年の活動
紫式部は『紫式部日記』で、赤染衛門を「匡衡衛門」と呼んで評価しています。何かにつけて歌を詠み散らす人ではないものの、耳にする作品は、ちょっとした機会の歌でさえこちらが気後れするほど巧みだという趣旨です。
その活動は晩年まで続き、1041年(長久2年)の弘徽殿女御歌合にも出詠しています。「かへる雁雲ゐはるかになりぬなり また来む秋も遠しと思ふに」は、この歌合で詠まれた一首です。北へ帰る雁を見送り、再び会える秋までの長さを思っています。没年は分かりませんが、この年まで歌人として活動していたことが知られます。
作品は『拾遺和歌集』以後の勅撰和歌集や、私家集『赤染衛門集』に残りました。恋、旅、祝い、死別と題材は幅広く、平安時代の文化の中で、和歌が暮らしの節目や人とのやりとりに用いられていた様子を伝えています。
『栄花物語』の作者とする説
赤染衛門は、藤原道長の栄華や宮廷の出来事を描く『栄花物語』の作者としても名前が挙がります。全40巻のうち正編30巻を赤染衛門が書いたとする説が古くからあり、倫子に仕えて道長家の内情を知る立場にいたことも、その背景にあります。
ただし、作者は確定しておらず、続編10巻は別人によって書き継がれたと考えられています。赤染衛門を全巻の作者とすることはできません。


コメント