【日本史】阿倍仲麻呂とは?唐で官人となった留学生と帰国できなかった生涯

阿倍仲麻呂の記事アイキャッチ 奈良時代

阿倍仲麻呂(あべのなかまろ)は、奈良時代に日本から唐へ渡り、そのまま唐の朝廷で働いた人物です。日本に戻って学問や技術を伝えた吉備真備とは違い、仲麻呂は異国で官職を重ね、李白や王維らの詩人とも交流しました。

「天の原」の和歌に込められた望郷の思いは広く知られています。しかし、仲麻呂は故郷を思う歌人だっただけではありません。唐で官人として働き、帰国の航海で遭難し、再び唐の政治に携わった生涯をたどります。

ひと目でわかる阿倍仲麻呂

阿倍仲麻呂は717年に遣唐留学生として唐へ渡り、玄宗皇帝に仕えました。753年に藤原清河らと帰国を目指しましたが、船が流されて果たせず、唐へ戻ります。その後も官人として活動し、770年に亡くなりました。

  • 698年に生まれたとされるが、生年には別説もある。
  • 717年、吉備真備らとともに遣唐留学生として唐へ渡る。
  • 唐で学問を修め、玄宗皇帝に仕える。
  • 朝衡などの中国名を用い、唐の文人と交流する。
  • 753年、藤原清河の船で日本への帰国を目指す。
  • 暴風で現在のベトナム方面へ流され、帰国を断念する。
  • 唐へ戻った後も官職を歴任する。
  • 770年に唐で没し、日本には「天の原」の歌が伝わる。

遣唐留学生から唐の官人へ

717年に海を渡った留学生

仲麻呂は698年生まれとする説がよく知られていますが、701年とする説もあり、生年は資料によって異なります。父は阿倍船守と伝えられます。若い仲麻呂が唐へ向かったのは717年でした。

当時の日本は、法律に基づく国家の仕組みを整えるため、唐から制度や学問、仏教などを学んでいました。遣唐使は、そのために朝廷が送った使節です。仲麻呂は使節の仕事だけをして帰るのではなく、現地に長く滞在して学ぶ留学生として同行しました。同じ一行には吉備真備や僧の玄昉もいました。

唐の都・長安は、さまざまな地域から人と物が集まる大都市でした。仲麻呂はそこで学び、やがて唐の朝廷に仕えます。官人を選ぶ試験である科挙に合格したという説もありますが、採用までの詳しい経緯は明らかではありません。日本から来た留学生は、唐の官人として仕事を任されるようになりました。

玄宗皇帝に仕え、詩人たちと交わる

仲麻呂は唐で朝衡(ちょうこう)などの名を用いました。書物の校訂に携わる司経校書をはじめ、皇帝に政治上の意見を述べ、誤りを諫める左補闕(さほけつ)などを歴任しました。のちには宮廷の蔵書を扱う秘書省の長官、秘書監(ひしょかん)に任じられています。短期間の客人ではなく、唐の政治機構の中で長年働く立場になったのです。

また、李白や王維らとも交友があり、仲麻呂に関わる漢詩が残っています。王維には日本へ帰る仲麻呂を送る詩があり、李白には仲麻呂の死を誤って聞いて嘆いた詩があります。こうした作品からは、官職の記録だけでは見えない、唐の文人社会におけるつながりを知ることができます。

帰国を目指した航海と遭難

藤原清河らの遣唐使と帰国を願う

長く唐にいた仲麻呂にも、日本へ戻ろうとした機会がありました。752年に藤原清河や吉備真備らの遣唐使が入唐すると、仲麻呂はその帰国に同行することになります。若いころ一緒に渡航した真備は、いったん日本へ戻った後、再び唐を訪れていました。

このとき、何度も日本への渡航を試みていた僧の鑑真も遣唐使の船団に加わります。ただし、鑑真と仲麻呂が乗ったのは同じ船ではありません。753年に出航した一行の運命は、海上で分かれることになりました。

船が南へ流され、日本へは戻れなかった

仲麻呂が乗ったのは遣唐大使・藤原清河の船でした。ところが船は暴風に遭い、日本へ向かう航路から大きく外れ、現在のベトナム方面へ漂着します。海の上では、船団が出発できても、すべての船が同じ場所へ着くとは限りませんでした。

仲麻呂と清河は生き延び、苦労の末に唐へ戻りました。一方、別の船に乗った鑑真は日本への渡航を果たします。帰国の許可を得て実際に船に乗った仲麻呂が、故郷に着けなかったのは、こうした航海の事故によるものでした。

仲麻呂は帰国を果たせないまま、再び唐の官人として働きました。玄宗皇帝の後を継いだ皇帝たちの時代にも官職を歴任し、770年に亡くなります。717年の出発から半世紀以上を、唐で過ごしたことになります。

「天の原」の歌に残る日本とのつながり

遠い月から三笠山を思い出す

仲麻呂の歌として伝わるのが、「天の原 ふりさけ見れば 春日なる 三笠の山に 出でし月かも」です。広い空を遠く仰ぐと、今見ている月は、故郷の春日にある三笠山に昇っていた月なのだなあ、という意味に読めます。

目の前の異国の風景と、記憶に残る故郷の風景を、同じ月が結んでいます。故郷へ帰れないという生涯を知ると、この歌はいっそう切実に響きます。ただし、いつどこで詠まれたのかについては諸説があり、出航の夜の出来事として細部まで断定することはできません。

この歌は『古今和歌集』に入り、後には『百人一首』にも選ばれました。唐の歴史では朝衡という官人として、日本では望郷の歌を残した阿倍仲麻呂として、その名が伝わっています。異なる二つの記録を合わせることで、日本と唐の間を生きた人物の姿が見えてきます。

コメント

タイトルとURLをコピーしました